A lányok egy titokzatos doboz birtokába jutnak. A doboz a Hét Fő Bûnt tartalmazza, ami az emberek hasonló tulajdonságait felfokozva önpusztításba kergeti az áldozatot. A doboz tulajdonosa megtámadja a Bûbájosokat és Leo-t is. Prue-nak a kevélység, Piper-nek a falánkság, Phoebe-nek a bujaság, míg Leo-nak a lustaság jut. A lányok és Leo, mivel a bennük zajló folyamatokkal nincsenek tisztában, tobzódnak a bûnökben egészen addig, amíg Prue egy kockázatos akciója alatt rá nem jön, mi történik velük. Piper, Phoebe és Leo önzetlenségük folytán megszabadulnak bûneiktől, Prue azonban csak a démon megölésével lehet a régi. A kaland során a kis csapat megtanulja, mi az a mértékletesség.

The Seven Deadly Sins

Demonic Infectors keep Crystal Boxes
that contain balls of each of the Seven
Deadly Sins, bottled at The Source and
by The Source. These Demons, who were
once human and consumed by Sin in Life,
use Sin balls to corrupt paragons of Good.
Infectors target a victim's predisposition
to Sin and magnify it with a Sin ball,
leading to the victim's Self-destruction
within hours. The Sin balls can only be
disempowered by destroying the Infector.

Identifying the Seven Deadly Sins

Pride - an excessive Belief in Oneself
Envy - the Desire for what Others have
Gluttony - the Desire to Overly Indulge
Lust - a craving for pleasures of the body
Anger - uncontrollable fury
Greed - a Craving for Material Wealth or Gain
Sloth - the Avoidance of Work

1. A kevélység.
2. A fösvénység.
3. A bujaság.
4. Az irigység.
5. A torkosság.
6. A harag.
7. A jóra való restség.

Az üdvösség elnyerését a hét fő bûn veszélyezteti. Ebből a legsúlyosabb bûn a kevélység, a legenyhébb a bujaság.
A fő bûnök lajstomát Gergely pápa vette fel a katolikus egyház katekizmusába (tanába) a VI.században.

1. A büszkeség (hiúság, kevélység) - az én iránti túlzott szeretetre saját maga iránt, vagy gyûlölet és megvetés mások iránt.
2. Fösvénység
3. Bujaság (szexuális vágy) - olyan személlyel, akivel az ember nem él házasságban.
4. Irigység (féltékenység)- neheztelés mások tulajdonára, vágy,hogy megfosszák a másik embert tőle.
5. Falánkság (torkosság) - az étel pazarlása, az öröm iránti túlzott szeretet.
6.Harag - becstelen gyûlölet érzés, rosszakarat, büntető vágy bosszúállásra.
7. Restség (lustaság) - semmittevés.