<< Vissza
 
2x17 A Hiúság Démona (How To Make A Quilt Out Of Americans)
 
Epizódképek
 
Epizódismertető
 

Gail, a Halliwell nővérek nagymamáját ismerő idős néni és két barátnője megidéznek egy démont, hogy visszakapják a fiatalságukat. A démon nem hajlandó segíteni, ezért Gail néni felajánlja neki a Hármak Erejét. Felkeresi a lányokat, és arra hivatkozik, hogy a városában megnyúzott tetemekről számolt be a barátnője és attól fél, hogy egy bizonyos Cryto nevű démont akar valaki feltámasztani, aki az emberek lelkéért cserébe örök fiatalságot ígér. A lányoknak bár hihetetlenül hangzik a történet, meglátogatják Gail nénit, és vesztükre elfogadják a felszolgált teát, ami megfosztja őket a képességeiktől. A démon pedig nem tartja be az ígéretét.

 

Árnyékok Könyve

 
Cryto
Fajta: démon
Képességek: fiatalságot, szépséget ad embereknek
Leírás: A 16. században Cryto, a hiúság démona, hercegségből hercegségbe utazott, miközben az emberek hiúságán élősködött. A lelkeikért cserébe ifjúságot és szépséget adományozott. Három boszorkány együtt tudja megidézni őt. Száműzni úgy lehet újra, hogy elvisz három boszorkányt. Cryto-t a jelenben egy, a lányok nagymamáját ismertő idős néni és két - szintén boszorkány - társa idézte meg, a démonnak pedig annyira megtetszett az élet, hogy maradni akart, így megölte Amanda-t és Helen-t, Gail néni két társát. A Bűbájosok mindjárt megjelentek és helyretették a démont.
Állapot: Halott
Legyőzték: Bűbájosok
 
Cryto megidézése
Kellékek: Emberi bőr és az igézet szövege.
Használati utasítás: A bőrből állítsunk fel egy emberi alakot, majd álljuk körbe és hangosan olvassuk fel az igézetet.
Szöveg: Az időn és a téren túl megidézzük Cryto démont, és kérjük alázatosan, hogy látogasson el körünkbe.
"We call on the demon Cryto, reach back throughout the ages, humbled by his power, we invite him into our circle "

Használta: Amanda, Helen, Gail
 

Megfosztani a boszorkányt az erejétől
Kellékek: Sötét ólomból készült olvasztótégely, borsos pacsuli, mandragóragyökér, beléndek, datura, dió, oldaj, bürökgyökér és az igézet szövege.
Használati utasítás: Az olvasztótégelyben keverjük össze a borsos pacsulit a mandragóragyökérrel, majd adjuk hozzá a beléndeket, daturát, diót, olajat és bürökgyökeret. Ezt keverjük nagyon feketévé. Itassuk meg a célszeméllyel, majd olvassuk fel hangosan a varázsigét.
Szöveg: Boszorkányerők felkerekednek, erők szárnyán repüljenek, áhítattal hívogatjuk, ereszkedjenek le minálunk!
"What witches done and them undone, return this spirit and back within, and separate him from his skin"
Használta: Amanda, Helen, Gail

To Separate a Witch from Her Powers
"In a boiling crucible of the blackest lead combine gypsy blood with a mandrake's head More of the nightshades will you boil the henbane, datura and from nux an oil With hemlock root complete the draught foul and dark like the might and craft Of the creator of this brew and her desire to steal from another for vengeance, power or Ire."

 

Cryto elpusztítása
Igézet: Kit boszorkány elűzött, de visszahozott, vedd vissza lelkét, s testéből távolítsd el a bőrét!
"To Call a Witch's Power: Powers of the witches rise, course unseen across the skies, come to us who call you near, come to us and settle here "

Használta: Phoebe

 

Egyéb szereplők

 
Aunt Gail
Fajta: nagyi régi boszorkány csoportjának tagja
Leírás: Hiúvá vált, ezért megidézte társaival Cryto-t. Az örök fiatalságért cserébe felajánlotta neki a Bűbájosok erejét.
Állapot: Halott
Legyőzte: Cryto előbb fiatallá változtatta, később megölte
 
Amanda
Fajta: nagyi régi boszorkány csoportjának tagja
Leírás: Hiúvá vált, ezért megidézte társaival Cryto-t.
Állapot: Halott
Legyőzte: Cryto azonnal megölte
 
Helen
Fajta: nagyi régi boszorkány csoportjának tagja
Leírás: Hiúvá vált, ezért megidézte társaival Cryto-t.
Állapot: Halott
Legyőzte: Cryto azonnal megölte
 
Bakik
 

Jeleneti hibák:
Gail néni tagja volt a Nagyi boszorkakörének, mégsem említették meg egy későbbi epizódban (6x11 - Szeress, boszi, ne háborúzz!). Talán később csatlakozott.
Amikor Cryto meg akarja fagyasztani a lányokat Piper erejével, kudarcot vall, de később (7x11 - Közönséges boszorkányok) Piper ereje annyira felerősödik, hogy Jó boszorkányokat is meg tud fagyasztani.
Gail néni, akinek gonoszak a szándékai, annak érzékelő és védelmező varázsereje ellenére meg tudja érinteni az Árnyékok Könyvét, hogy megkeressen egy varázsigét. Ez azt jelentheti, hogy csak gonosz lények (például démonok vagy warlockok) nem érinthetik meg a Könyvet.
Gail néni kitép egy lapot az Árnyékok Könyvéből "Hogyan fosszunk meg egy boszorkát az erejétől" címmel, és a táskájába teszi. Később tisztán látni, ahogy főzetet készít a recept alapján, ám az első sort nem veszi figyelembe, mely szerint egy, a legfeketébb ólomból készült forralótégelyben kell elkészíteni a főzetet. Helyette egy hagyományos főzőedényt használ.
Amikor Piper, Prue és Phoebe megisszák a főzetet, beletelik egy kis időbe, míg hatni kezd, ám, amikor Cryto issza meg, azonnali a hatása. Talán mert a lányok valódi boszorkák, Gail néni és a többiek viszont nem.
Amikor Cryto visszatér az asztrálkivetítésből, az arca tiszta, bár korábban a főzetből, amivel Prue és Piper itatták, jutott az állára is.
Későbbi epizódokban már nem szükséges főzetet inni, hogy egy boszorkát megfosszanak az erejétől.
Phoebe az epizód végén ugyanazt a szemüveget teszi fel, amit a benzinkútnál hagyott.

 
Info
 
Eredeti cím jelentése:
How to make a quilt out of americans - Hogyan készítsünk folttakarót amerikaiakból
 

Darryl és Leo nem bukkannak fel ebben az epizódban.
Az epizód címe az 1995-ös "How to Make an American Quilt" ("A szerelem színei") film címéből származik.
Phoebe ebben az epizódban hord először szemüveget.
Piper úgy dönt, hogy nem akar többé boszorka lenni, amíg Prue és Phoebe hatására meg nem gondolja magát. Ez később (4x07 - Agymosás) megismétlődik, ám akkor Phoebe és Paige beszélik le.
Piper ebben az epizódban szakít Dannel, hogy Leóval lehessen, miután Dan megkéri a kezét.
Piper, Phoebe és Prue sem tudják használni az erejüket, Cryto viszont igen.
Amikor Gail néni átnézi a Könyvet, amíg a lányok róla beszélgetnek, a "Fatima keze" varázsigét (1x02 - Javna szeme) rövid időre látni lehet.
Miután Piper egy idős pár mellett halad el, és szarkasztikus megjegyzést tesz rájuk, Prue azt mondja neki, hogy akár ők is lehetnének azok Leóval 50 év múlva. Ironikus, de valóban így mutatják őket később (8x22 - Bűbájosok mindörökké!). Leo és Piper 2050-be utaznak, ami pontosan 50 évvel ez után az epizód után van. Láthatjuk, hogy még mindig szerelmesek.
Amikor a lányok megmenekülnek Crytótól, Phoebe korábbi munkahelyének (1x13 - Péntek 13.) reklámját láthatjuk egy épületen, ami mellett megállnak.

 
Szereplők:
Anne Haney - Gail néni
Pamela Gordon - Amanda
Lucy Lee Flippin - Helen
Cameron Bancroft - Cryto
Julia Lee - fiatal Gail
 
Zene:
Seventeen Again - The Eurythmics (Album: Peace)
Valerian - Catatonia (Album: Equally Cursed And Blessed )