Prue gyakran elmegy
ahhoz a tóhoz, ahol vízbefulladt a mamája,
de erről nem beszél a húgainak. Az egyik ilyen alkalommal
szemtanúja lesz annak, hogy egy halászt valami vagy
valaki a víz alá húz, és a víz
azonnal elnyeli. Prue segíteni akart, de egy idősebb férfi
megállította. A lányok házkutatást
tartanak a férfinál, ám megdöbbenésükre
szerelmes leveleket és fényképeket találnak
a mamájukról. Leo elárulja, hogy Sam volt a
mamájuk Fényőre és akárcsak Leo, ő is
megszegte a szabályt, és beleszeretett abba a boszorkába,
akire vigyázott.
Árnyékok Könyve
Vízidémon Fajta: démon Képességek:
megszállás, hidrokézis, alakváltás/-felvevés Leírás: A víz
közelében lévő embereket megszállja, vízbefullasztja
vagy belülről fullasztja meg őket. Képes emberi alakot
is ölteni. 1978 nyarán megölte a lányok
anyját, Patty-t, aki magasfeszültség segítségével
akarta elpusztítani, mivel a démon sorozatosan megölte
a tó mellett táborozókat. Legyőzték: Sam Wilder (Prue segítségével)
Sam
Wilder Fajta: Fényőr Képességek:
Fényőri képességek Leírás: Sam Wilder
egy Fényőr, aki a móló mellett őrködött, amióta a nővérek anyja,
Patty meghalt. Mint később kiderült, ő volt az anyuka szeretője,
és ugyanolyan tiltott kapcsolat jött létre közöttük, mint Leo és
Piper között.
Sam és Petty
Bakik
Jeleneti
hibák:
Sam azt mondja, hogy a bódítópúdert Pattytől kapta, pedig ez a Fényőröknek
eleve adott.
Ebben az epizódban Prue még mindig fél a vízbefúlástól, annak ellenére,
hogy ezt a félelmét már korábban (1x13 - Péntek 13.) legyőzte.
Leo azt mondja Pipernek, át kell ölelnie, hogy a kempingbe teleportálhasson,
de később mind ő, mind Paige egyszerű kézrátétellel el tudnak embereket
vagy tárgyakat teleportálni. Talán csak meg akarta ölelni Pipert.
Amikor Prue és Phoebe a tóhoz vezetnek a fekete Mazda Miatában,
az operatőr és a mikrofon a vezetőülés ajtaján tükröződik.
Prue hajára egy csepp víz sem jut, mialatt a szörnnyel viaskodnak.
A következő képkockán a haja vizes, majd hirtelen megszáradt, aztán
újra vizes a szörny elpusztítása után.
Fordítási
hibák:
Leo azt mondja a lányoknak, hogy "Sam beadta a bódítópúdert,
hogy felejtsetek." - Vagy "memóriapor", de minimum
"bódítópor".
Miközben Sam haldoklik, azt mondja, "Megtettem azt, amiért
vártam." - Helyesen "Megtettem azt, amire vártam".
Info
Eredeti cím jelentése:
P3 H2O - P3 H2O (P3: Hármak Ereje, H2O: víz)
Szereplők:
Finola Hughes - Patty Halliwell
Scott Jaeck - Sam Wilder
Pat Crowley - Mrs. Johnson
Lochlyn Munro - Jack Sheridan
Ferrell Barron - Medic
Emmalee Thompson - fiatal Prue
Lucky Luciano - gyerek1
Zene:
"I Love You" - Sarah McLachlan "Angels Would Fall"
- Melissa Etheridge
Darryl nem bukkan fel ebben az epizódban.
Az epizód címe az 1998-as "Halloween H20: Twenty Years Later",
vagyis "H20: Halloween 20 évvel később" címéből származik.
Sam ebben az epizódban bukkan fel először, majd meghal, és csatlakozik
Pattyhez.
Dan megemlíti, hogy Jenny még mindig nála van.
Patty halálának okára végre fény derül.
Prue és Piper a kempingbe mentek azon a nyáron, amikor az anyjuk
meghalt. Prue ekkor nyolc, Piper öt, a táborozáshoz túl fiatal
Phoebe pedig még csak három éves volt.
Sam kétszer is visszatér ez után az epizód után. A Vének újra
Fényőrré változtatják, de visszautasítja a szárnyait. Paige -
Pattyvel közös lánya - segítségével ismét Fényőrré válik, és később
(5x09 - Nevem Sam, 8x07 - A fényképész) lányához fordul segítségért
védenceivel kapcsolatban.
Pipert megcsípi egy mérges szömörce.
Ennek az epizódnak nem volt túl nagy jelentősége a negyedik évad
nyitányáig (4x01 - Újra hárman). A Prue-t alakító Shannen Doherty
távozása után az íróknak gyorsan ki kellett találniuk egy vonalat,
amin elindulhatnak a történetben. Szerencséjükre ott volt Patty
és a Fényőre, Sam viszonya, így Paige-et könnyen beleszőhették
a történetbe.