Egy gótikus kastélyt ábrázoló festményt visznek be az aukciósházba, és arra kérik Prue-t, hogy mindenáron adja el a képet. Prue már egyedül van az irodájában, amikor ijedten tapasztalja, hogy egy fényes pont van rajta. Nagyítóval közelebbről is szemügyre veszi a képet, és rémülten konstatálja, hogy a fény a kastély egyik ablakából jön. Benéz az ablakon, és azt látja, hogy egy férfi valami fénycsóva elől menekül. A festményről röntgenfelvétel készül, és azon szabad szemmel látható latin feliratot fedez fel. Amikor elolvassa fennhangon a feliratot, nyomban a festmény világába cseppen, ahol nincs is ideje felocsúdni, mert a férfival együtt, neki is menekülnie kell a fénycsóva elől...

Jeleneti hibák:
Prue szerint a festmény egy gótikus kastélyt ábrázol. A kép az 1920-as évekből származik, amikor nem gótikus stílusban épültek a kastélyok.
Egy későbbi epizódban (2x07 - A gondolatolvasás igézete) Phoebe azt mondja, a warlockok nem véreznek, Malcolm ennek ellenére vérzik.
Az Árnyékok Könyvében a latinul írt oldalak dalszövegek fordításai. Az ebben az epizódban használt latin varázsigék valódi fordítások. Azonban egy közeli képen látszik, hogy a "Festményből kikerülés" igézete a Könyvben helytelenül "Verba omnes liberant" helyett "Verva omnes liberant"-nak van írva.
Fordítási hibák:
"A festmény szerzője." - Festményeknek festõik vannak, daloknak, könyveknek pedig szerzõik.
"Van két testvérem. Erejük van." - Magyartalan mondat.
"Menedékbe!" - Talán fedezékbe.

A Festménybe kerülés varázsigéjét egy Nell nevű erős boszorkány hozta létre az 1920-as években, hogy egy Malcolm nevű warlockot örökre a festménybe zárjon, aki azonban a lányok közbelépésének hatására megszökik.
Prue, Piper és Phoebe is elszórják ezt az igézetet a warlockra, ám mind bekerülnek a festménybe. Végül Malcolm, és a szerelme, Jane csapdába kerülnek odabent, és élve elégnek.
Phoebe látja meg a varázsigét az Árnyékok Könyvében, amikor Pipert és Prue-t próbálja kiszabadítani. Feltételezhetően Nell írta le úgy az 1920-as években írhatta le azért, hogy a festményben rabul esettek kiszabadulhassanak, azonban, amikor Phoebe és Malcolm elszórják ezt az igézetet, egyikük sem szabadul ki.